學習外語

「旅行，就是在地球另一地方過生活」。

要過生活，與當地人溝通是少不了的！比手畫腳是基礎，若會當地語言那就更棒！現在人在寮國，我也開始學習起寮語，隨身攜帶可放入口袋的小本子。我驚訝的發現學外語真的不是件困難事（除了某些特定的發音我還真發不太出來＝＝），學習效果也很好！此外，鞏阿姨的侄子A-lin長期定居法國，現在他來寮國玩，我也跟他學了幾句法語。P.S寮語與法語聽起來真的是超好聽的！

1.     人在異地，因需要「溝通」，因此就有學習當地語言的「動機」。

2.   「自我主動」學習，沒人逼，心情就好，學習效果就更加倍！

 在過去學外語經驗都是課堂式的，當下若還不想學，但因上課鈴聲已響，  

 不得不進教室…

3.    學外語的初期，不要強迫自己一定要說出完整的句子，只要用你所學的動詞、名詞，說出「關鍵字」，當地人就可以大概猜得到你要表達的意思。

 Ex.我要去湄公河玩水，我只要說nan-com孔音（湄公河），他們就知道我要去湄公河。而 在一個地方待越久，你自然而然學會的單詞就會多。現在我若要說「我要去湄公河玩 水」，我會說kuei-i（我）nan-com孔音（湄公河）by-lin-nan（玩水），我到現在還不知道寮語的文法是怎樣，但還是可以溝通的。

4.     有鞏阿姨在身邊。

（若有個懂你語言又懂當地語言的人在身邊，是再好不過的事！可節省查字

  典的時間與減少比手畫腳的尷尬）

學習外語第1、2、3點是主要，也希望你找到屬於自己的第1、2點，再加上第3點的學習態度，然後就盡情享受學習外語的樂趣吧！

                                                                              2014/3/6  寫於寮國，Pha-pong農村

（在永珍南方汽車站，準備上行李並前往農村，車上除了我與男友是外國人，其他全為寮人，什麼家當都有ex.電鍋、風扇...也觀察到車裡頭似乎有個不成文規定，年輕男子的乘客必會坐在離門口最近的位置，幫忙大家拿行李或開門p.s雖是自動門，但都是壞的）